1 00:00:05,610 --> 00:00:06,910 Jeg hjalp med at vælge tallene. 2 00:00:07,770 --> 00:00:08,770 Igen. 3 00:00:09,770 --> 00:00:11,190 Jeg hjalp med at vælge tallene. 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,250 Igen. 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,530 Jeg hjalp med at vælge tallene. 6 00:00:16,510 --> 00:00:19,490 Jo mere jeg ser, jo smukkere hun bliver. 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,510 Jeg skal møde hende. 8 00:00:21,950 --> 00:00:23,790 Hun hedder Jackie Harris. 9 00:00:24,150 --> 00:00:28,770 Hun er skilt, medejer af en spisestue, bor i en lille by kaldet Landford. 10 00:00:29,050 --> 00:00:31,430 I gymnasiet var hun åndekaptajn. 11 00:00:31,990 --> 00:00:33,010 Hvad end det er. 12 00:00:33,910 --> 00:00:34,910 Dejlig. 13 00:00:36,720 --> 00:00:38,240 Vi tager til Lanford. 14 00:00:45,340 --> 00:00:47,040 Hvor er Lanford? 15 00:01:17,179 --> 00:01:19,980 Tak. 16 00:01:20,780 --> 00:01:23,100 Tak. 17 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 Hej bedstemor. 18 00:01:43,700 --> 00:01:44,700 Sig hej til far. 19 00:01:45,820 --> 00:01:47,500 Ja, jeg elsker også dig. 20 00:01:48,380 --> 00:01:49,460 Jeg savner også dig. 21 00:01:50,300 --> 00:01:51,940 Ja, jeg elsker virkelig også dig. 22 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Dette er DJ. 23 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 DJ Connor. 24 00:02:11,050 --> 00:02:13,010 Det er det samme. Det er ikke anderledes. 25 00:02:13,730 --> 00:02:18,850 Du ved, jeg troede, at jeg havde været til den mørke side af dating Roseanne, men jeg 26 00:02:18,850 --> 00:02:19,850 var forkert. 27 00:02:20,490 --> 00:02:25,530 Han klynkede til mig hele natten om hvordan hans ekskone forsøgte at suge hver 28 00:02:25,530 --> 00:02:29,570 sidste skilling fra ham, og så ventede han for mig at hente checken. 29 00:02:29,810 --> 00:02:33,730 Så det gør mig til Jackie the Loser Magnet. 30 00:02:36,430 --> 00:02:39,770 Nu går du i det mindste efter fyre der er ambitiøse nok til at date dig 31 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 dine penge. 32 00:02:40,790 --> 00:02:44,650 Du ved det ikke engang, Roseanne. Det har du aldrig skulle date. 33 00:02:44,890 --> 00:02:48,970 Åh, tak. Dating er ligesom jagt. Du er heldig, du går tidligt hjem. 34 00:02:50,450 --> 00:02:54,050 Jeg har ikke brug for en mand. Jeg er økonomisk sikker. 35 00:02:54,770 --> 00:02:57,650 Jeg er følelsesmæssigt stabil. 36 00:02:58,890 --> 00:03:01,230 Jeg har min Andy. Jeg har min familie. 37 00:03:02,010 --> 00:03:03,010 Hvad med sex? 38 00:03:03,550 --> 00:03:04,550 jeg er... 39 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Så færdig med det. 40 00:03:06,120 --> 00:03:09,780 Jeg giver op på hele rodet. Jeg er at komme af med mine korte nederdele og min 41 00:03:09,780 --> 00:03:14,380 og min makeup og min pincet, og det er jeg gratis. Jeg er en fri kvinde. 42 00:03:15,760 --> 00:03:16,760 Jeg har det fantastisk. 43 00:03:22,300 --> 00:03:26,820 Jeg vil gå ovenpå og hente min søn, og vi skal hjem og begynde 44 00:03:26,820 --> 00:03:27,820 vores nye liv. 45 00:03:30,200 --> 00:03:31,700 Vil du have en dag over? 46 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Ja. Ja. 47 00:03:41,610 --> 00:03:43,790 nogle ting ændrer sig ikke, uanset hvordan mange penge du har. 48 00:03:44,150 --> 00:03:47,290 Ligesom, jeg overvejer ikke at gøre fangsten -ups arbejde. 49 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 Ser du? 50 00:03:49,530 --> 00:03:50,890 Det er mere som en udfordring. 51 00:03:51,910 --> 00:03:55,110 Nej, det er arbejde, Jackie, og det er jeg ikke længere op til den udfordring. 52 00:04:02,710 --> 00:04:03,110 Øh, 53 00:04:03,110 --> 00:04:09,950 kan 54 00:04:09,950 --> 00:04:10,950 hjælper du mig? 55 00:04:13,340 --> 00:04:16,560 Jeg mener, kan jeg... Kan du hjælpe mig? 56 00:04:17,420 --> 00:04:21,320 Er der noget jeg kan få for dig? 57 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 Frokost. 58 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 Ja, frokost. 59 00:04:28,520 --> 00:04:34,700 Vi har ingen rigtige tilbud, men uden bliver for personlig, kan jeg anbefale 60 00:04:34,700 --> 00:04:38,400 den dobbelte løs kød combo? Det kommer med en drink, så det er dit bedste køb. 61 00:04:40,880 --> 00:04:46,720 Jeg ved ikke hvad det er, men jeg prøver det hvis du siger det, Jackie. 62 00:04:47,460 --> 00:04:48,900 Hvordan kendte du mit navn? 63 00:04:50,100 --> 00:04:52,640 Jeg så dig i fjernsynet, og jeg var nødt til det møde dig. 64 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Åh, virkelig? 65 00:04:55,560 --> 00:04:56,700 Jeg er Carlos Charmaine. 66 00:04:57,400 --> 00:04:58,520 Jeg er fra Moldavien. 67 00:04:59,140 --> 00:05:02,060 Åh, Moldavien. Åh, jeg har hørt om Moldavien. 68 00:05:02,420 --> 00:05:06,420 Jeg så det Carmen Sandiego-show. 69 00:05:08,880 --> 00:05:11,540 Det er også et af mine yndlingsprogrammer. Åh, virkelig? 70 00:05:11,780 --> 00:05:14,300 Nå, hvad laver du der i Moldavien, Carlos? 71 00:05:14,680 --> 00:05:17,840 Nå, faktisk er jeg en prins. 72 00:05:19,520 --> 00:05:20,740 En prins. 73 00:05:22,960 --> 00:05:27,320 Prinsen af ​​Moldavien. Prinsen af Moldavien. 74 00:05:29,380 --> 00:05:30,380 Okay. 75 00:05:32,270 --> 00:05:38,850 Jeg har en hertug og hertuginde, der venter på deres pommes frites, og så vil jeg have ret 76 00:05:39,430 --> 00:05:40,430 Okay? 77 00:05:44,010 --> 00:05:45,010 Taber! 78 00:05:45,170 --> 00:05:46,390 Taber! Taber! 79 00:05:47,850 --> 00:05:51,450 Se? Ripped-eye, ser rigtig godt ud, og så går han og fortæller mig, at han er en 80 00:05:51,450 --> 00:05:55,090 prins. Kan du tro det? Nå, giv ham en chance, Jackie. Jeg mener, hvis han var det 81 00:05:55,090 --> 00:05:57,250 en stor taber, ville han have fortalt dig var kongen. 82 00:05:58,970 --> 00:06:01,570 Nå, Sam, hvor har du lagt... Hjem? 83 00:06:02,090 --> 00:06:03,090 Min Gud. 84 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Prins Carlos. 85 00:06:05,290 --> 00:06:08,630 Den eneste straight mand i verden, der kan slippe afsted med at bære lilla. 86 00:06:10,850 --> 00:06:12,630 Vent et øjeblik. 87 00:06:12,890 --> 00:06:15,270 Fortæller du mig, at den fyr er rigtig? Hej? 88 00:06:15,910 --> 00:06:18,430 Nej, det er ikke muligt. 89 00:06:19,110 --> 00:06:23,070 Se, tro mig til at påpege royalty, og Jeg vil stole på, at du påpeger rodeo 90 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 stjerner. 91 00:06:25,650 --> 00:06:30,730 Han kan ikke være en prins. Han har intet scepter, intet følge. 92 00:06:32,060 --> 00:06:36,040 Bortset fra den dobbelte limousine derude med de små flag på 93 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 antenner. Åh, min Gud! 94 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 Gud, han er en prins! 95 00:06:41,560 --> 00:06:43,160 Og han kom her for at se mig! 96 00:06:43,660 --> 00:06:45,220 Åh, hvad nu hvis du skulle være en jomfru? 97 00:07:10,990 --> 00:07:13,390 Der er ingen nem måde at fortælle det til nogen du er en prins. 98 00:07:16,730 --> 00:07:17,970 Host, host, host. 99 00:07:18,250 --> 00:07:24,370 Dette er min søster, Roseanne Conner, af Lanford Conners. Min fornøjelse. Og 100 00:07:24,370 --> 00:07:26,750 Jeg siger, at fjernsynet ikke gør noget af det din retfærdighed. 101 00:07:27,150 --> 00:07:30,970 Åh, det er så sødt, selvom du er det bare blæser røg. 102 00:07:33,390 --> 00:07:34,610 Det er Leon Karp. 103 00:07:35,790 --> 00:07:36,790 Mr. Conner. 104 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 Hej. 105 00:07:39,230 --> 00:07:41,560 Min mand. Elizabeth vil ikke tro dette. 106 00:07:46,580 --> 00:07:50,060 Jackie, med fare for at virke fremad, Jeg vil gerne bede om fornøjelsen af 107 00:07:50,060 --> 00:07:51,120 dit selskab ved middagen. 108 00:07:51,460 --> 00:07:53,980 Åh, nej, det er slet ikke fremad. Det er, det er rigtigt. 109 00:07:54,300 --> 00:07:55,680 Åh, hvad har hun sagt? 110 00:07:57,240 --> 00:08:00,180 Jeg tænkte, at vi måske ville tage til en af ​​dem mine yndlings spisesteder. 111 00:08:00,400 --> 00:08:03,560 Åh, min Gud, du har en yndlingsspise sted i Lanford? Det gør vi ikke. 112 00:08:05,400 --> 00:08:07,020 Nej, jeg tænkte på Manhattan. 113 00:08:07,560 --> 00:08:08,840 Åh, Manhattan! 114 00:08:14,990 --> 00:08:19,170 Vi tager mit fly, hvis det er i orden med dig. Nå, det ved jeg ikke, Carlo. 115 00:08:19,290 --> 00:08:22,650 Nå, hvad hun mener er, at det gør hun ikke kender dig, så i traditionen med 116 00:08:22,650 --> 00:08:25,030 royalty og dating spillet, jeg burde ledsager. 117 00:08:26,850 --> 00:08:29,370 Nå, selvfølgelig er du velkommen til at være med os. Jeg er fit. 118 00:08:29,630 --> 00:08:31,490 Og tag resten af din familie med godt. 119 00:08:31,970 --> 00:08:33,230 Uanset hvad der gør Jackie glad. 120 00:08:33,450 --> 00:08:35,870 Åh, jeg tror, ​​det gør hende glad. Åh, Jeg er også glad. 121 00:08:36,929 --> 00:08:41,030 Og jeg får Darlene og David til at se Lille Andy og Jerry, og det gør det 122 00:08:41,030 --> 00:08:42,030 mig glad. 123 00:08:42,429 --> 00:08:44,590 Jamen, I har det sjovt. jeg bliver... 124 00:08:44,990 --> 00:08:48,290 Hjemme, sidder i baljen og lytter til Mahler og grubler. 125 00:08:49,390 --> 00:08:51,970 Hej, må vores fætter Leon også komme? 126 00:08:52,250 --> 00:08:53,710 Selvfølgelig, jo flere jo bedre. 127 00:09:04,810 --> 00:09:06,090 Jeg sørger for det. 128 00:09:06,590 --> 00:09:07,610 Indtil i morgen. 129 00:09:36,360 --> 00:09:41,680 Kommoden er udsøgt. Den har en af disse dejlige gamle verden spritzing 130 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 enheder. 131 00:09:44,780 --> 00:09:49,140 Det eneste vi mangler er mennesker ridning i frakker for at føle sig overlegen i forhold til. 132 00:09:51,360 --> 00:09:55,880 Du ved, denne pude er gåsedun fyldt. Jeg vil bare bide i den. 133 00:09:59,640 --> 00:10:02,520 Så hvad vil I gøre først når vi kommer til New York? 134 00:10:02,890 --> 00:10:05,870 Nå, jeg ved ikke med resten af dig, men mig og Leon skal ned til 135 00:10:05,870 --> 00:10:07,450 landsby for at få noget gennemboret. 136 00:10:14,430 --> 00:10:17,470 Ja, og så går vi alle sammen Saturday Night Live og se, om de har 137 00:10:17,470 --> 00:10:19,270 fundet ud af, hvornår de skal afslutte deres sketches endnu. 138 00:10:24,350 --> 00:10:28,970 Jeg vil gå til Cots Club, synge en hot jazzmelodi med drengene i bandet, 139 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 være en del af Harlem Renaissance. 140 00:10:32,080 --> 00:10:33,220 Vi afleverer dig. 141 00:10:34,920 --> 00:10:36,400 Åh, min Gud. 142 00:10:37,280 --> 00:10:38,560 Åh, min Gud. 143 00:10:39,040 --> 00:10:40,200 Carlos. Åh, 144 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Jeg... Åh. 145 00:10:42,740 --> 00:10:44,960 Jeg vil helt sikkert få denne renset. 146 00:10:45,660 --> 00:10:48,500 Åh, det er flot. Mange tak. 147 00:10:49,380 --> 00:10:53,240 Nå, New York bliver ret køligt det her tid på året. Og det matcher perfekt 148 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 hvad jeg har på. 149 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 Jeg købte flere af dem. Jeg valgte det en ud, da jeg så, hvad du var 150 00:10:57,720 --> 00:10:58,720 iført. 151 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 De er alle til dig. 152 00:11:01,070 --> 00:11:02,730 Åh, jeg ved ikke hvad jeg skal sige. 153 00:11:03,230 --> 00:11:09,970 Carlos, jeg ved, at du kun så mig på fjernsyn i otte sekunder, og det har jeg 154 00:11:09,970 --> 00:11:13,790 bylo řečeno, že jsem velmi silný první dojem, zvláště v šatech. 155 00:11:14,490 --> 00:11:17,850 Ale co to přesně bylo? 156 00:11:18,290 --> 00:11:19,730 Zdál ses tak skutečný. 157 00:11:20,030 --> 00:11:26,710 Tvůj vzhled, tvůj úsměv, způsob tvých vlasů dotkne se tvých řas a tvého hlasu. 158 00:11:26,730 --> 00:11:29,550 Když jsem slyšel tvůj hlas, musel jsem ho najít vy. 159 00:11:31,790 --> 00:11:33,430 Pomohl jsem vybrat čísla. 160 00:11:34,750 --> 00:11:37,050 Děláte dobrou potřebu. 161 00:11:38,830 --> 00:11:40,490 Teď to tam šoupni, princi. 162 00:11:42,950 --> 00:11:44,250 Páni, to je neuvěřitelné. 163 00:11:45,370 --> 00:11:48,010 Tak mi dejte špínu na vaši rodinu. Co je to? 164 00:11:48,650 --> 00:11:50,810 Cizoložství, alkoholismus, krvácení? 165 00:11:51,690 --> 00:11:52,690 Oh, drahý. 166 00:11:53,250 --> 00:11:54,250 Není zábavná? 167 00:11:55,350 --> 00:11:59,390 No, vlastně, kdybys to nenašel příliš nudné, mám nějaké domácí filmy. 168 00:11:59,590 --> 00:12:00,590 Oh, skvělé. 169 00:12:05,310 --> 00:12:06,810 Tady jsou někteří z královské rodiny. 170 00:12:07,510 --> 00:12:08,590 To je královna matka. 171 00:12:11,630 --> 00:12:12,970 Oh, milé. 172 00:12:15,410 --> 00:12:19,530 No, teď je ona královna nebo ona matka královny? 173 00:12:20,330 --> 00:12:22,670 Snažili jsme se na to přijít století. 174 00:12:22,930 --> 00:12:24,910 Nechali jsme je tam oba sedět. 175 00:12:27,410 --> 00:12:30,670 Zde je korunovace mého otce, krále Karlos IX. 176 00:12:32,689 --> 00:12:35,550 Zemřel před několika lety. Oh, jsem tak promiň. 177 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 Byl sťat? 178 00:12:39,190 --> 00:12:40,190 no, 179 00:12:41,610 --> 00:12:45,190 Teď, když zemřel král, proč ne ty král? 180 00:12:45,690 --> 00:12:48,650 V mé zemi vládne královna po králova smrt. 181 00:12:49,590 --> 00:12:50,870 Viva Moldavia! 182 00:12:53,730 --> 00:12:55,650 Tady je moje teta, princezna Marguerite. 183 00:12:56,560 --> 00:13:00,640 Má skvělou povahu, dělá všechno svých vlastních šatů a prostě miluje 184 00:13:00,640 --> 00:13:01,640 koně. 185 00:13:02,500 --> 00:13:06,720 No, ona není zrovna poštovní známka materiál, teď je? 186 00:13:09,000 --> 00:13:10,320 Podívejte se na průvod. 187 00:13:10,780 --> 00:13:13,380 Takže tohle je nějaký velký státní svátek? 188 00:13:13,860 --> 00:13:16,320 Ne, tehdy jsem dostal A ve své zprávě kartu. 189 00:13:19,380 --> 00:13:25,520 Oh, tady je svatba mého bratra princezna Bergesonová. Říkáme jí Bergie. 190 00:13:27,290 --> 00:13:28,810 Byla to krásná záležitost. 191 00:13:29,070 --> 00:13:32,770 Dirigoval Sir George Schulte Národní orchestr. 192 00:13:33,650 --> 00:13:36,550 Dan a já jsme měli Belindu Zielinski Pět. 193 00:13:38,430 --> 00:13:39,750 Blížíme se k letišti. 194 00:13:39,950 --> 00:13:42,790 Všichni se prosím vraťte na svá místa a zapněte si bezpečnostní pásy. 195 00:13:45,010 --> 00:13:48,550 Podívej, Jackie, New York City svítí jen pro tebe. 196 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 Víš co? 197 00:13:50,350 --> 00:13:52,890 Jsem tak šťastný, že tomu skoro věřím. 198 00:13:53,790 --> 00:13:56,170 Říkám, že buzerujeme stohy! ke svobodě. 199 00:14:11,370 --> 00:14:14,690 Páni, to je tak krásné. Nemůžu věř tomu. 200 00:14:15,110 --> 00:14:16,450 Kolik to stálo? 201 00:14:16,730 --> 00:14:17,990 Neodpovídej jí. 202 00:14:18,230 --> 00:14:19,230 Nevadí mi to. 203 00:14:20,350 --> 00:14:21,490 Sedm Norum. 204 00:14:28,430 --> 00:14:31,330 Četl jsem, že když upustíš marshmallow z vrcholu, můžete někoho zabít. 205 00:14:32,810 --> 00:14:34,250 Madam, jaká brutální cesta. 206 00:14:36,190 --> 00:14:37,190 Promiň, miláčku. 207 00:14:37,530 --> 00:14:39,430 Jsem s princem. Chtěl bych gin a tonikum. 208 00:14:42,430 --> 00:14:43,750 Hrajeme naši písničku. 209 00:14:44,390 --> 00:14:46,770 Oh, máme píseň. 210 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 Budeme tančit? 211 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Děkuju. 212 00:14:54,230 --> 00:14:57,190 Díky bohu, že jsem toužil ti to říct co jsem slyšel v toaletě. 213 00:14:58,440 --> 00:15:01,360 No, doufám, že to nebylo, hej, paní, jsi na pánském záchodě. 214 00:15:02,480 --> 00:15:07,920 Ne, slyšel jsem, že jistý princ má a pochybná pověst. 215 00:15:08,500 --> 00:15:13,280 Byl spojen se všemi z Princezna Stephanie Markymu Postovi. 216 00:15:14,660 --> 00:15:18,740 undefined undefined 217 00:15:18,740 --> 00:15:20,960 undefined undefined 218 00:15:22,320 --> 00:15:27,190 undefined undefined 219 00:15:27,190 --> 00:15:30,350 undefined 220 00:15:30,690 --> 00:15:33,410 undefined 221 00:15:34,730 --> 00:15:38,370 undefined undefined 222 00:15:38,790 --> 00:15:42,250 undefined undefined 223 00:15:44,230 --> 00:15:45,690 undefined 224 00:15:45,970 --> 00:15:48,230 undefined 225 00:15:48,450 --> 00:15:49,450 undefined 226 00:15:50,350 --> 00:15:53,630 undefined undefined 227 00:15:54,170 --> 00:15:55,570 undefined 228 00:15:56,990 --> 00:16:02,350 undefined undefined 229 00:16:02,350 --> 00:16:03,350 undefined 230 00:16:04,670 --> 00:16:07,690 undefined undefined 231 00:16:08,390 --> 00:16:12,190 undefined undefined 232 00:16:12,530 --> 00:16:13,530 undefined 233 00:16:14,110 --> 00:16:15,110 undefined 234 00:16:29,030 --> 00:16:34,890 undefined undefined 235 00:16:34,890 --> 00:16:35,890 undefined 236 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 undefined 237 00:16:54,280 --> 00:16:56,820 undefined undefined 238 00:16:57,820 --> 00:16:59,620 undefined 239 00:17:00,300 --> 00:17:02,700 undefined undefined 240 00:17:02,940 --> 00:17:06,920 undefined undefined 241 00:17:06,920 --> 00:17:08,780 undefined 242 00:17:11,119 --> 00:17:14,460 undefined undefined 243 00:17:27,020 --> 00:17:29,380 undefined undefined 244 00:17:31,340 --> 00:17:32,580 undefined 245 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 undefined 246 00:17:34,200 --> 00:17:37,980 undefined undefined 247 00:17:37,980 --> 00:17:42,140 undefined undefined 248 00:17:43,640 --> 00:17:47,120 undefined undefined 249 00:17:48,960 --> 00:17:51,020 undefined 250 00:17:51,780 --> 00:17:54,200 undefined 251 00:17:54,590 --> 00:17:57,930 undefined undefined 252 00:18:05,330 --> 00:18:08,910 undefined undefined 253 00:18:08,910 --> 00:18:11,990 undefined undefined 254 00:18:13,390 --> 00:18:16,270 undefined undefined 255 00:18:17,770 --> 00:18:20,030 undefined 256 00:18:20,250 --> 00:18:21,450 undefined 257 00:18:23,010 --> 00:18:26,210 undefined undefined 258 00:18:26,210 --> 00:18:27,910 undefined 259 00:18:29,170 --> 00:18:32,750 undefined undefined 260 00:18:32,750 --> 00:18:34,610 undefined 261 00:18:38,410 --> 00:18:39,410 undefined 262 00:18:45,590 --> 00:18:46,950 undefined 263 00:18:47,970 --> 00:18:51,490 undefined undefined 264 00:18:51,530 --> 00:18:54,910 undefined undefined 265 00:18:54,910 --> 00:18:55,930 undefined 266 00:18:56,690 --> 00:18:58,010 undefined 267 00:18:58,390 --> 00:18:59,830 undefined 268 00:19:01,970 --> 00:19:05,870 undefined undefined 269 00:19:10,450 --> 00:19:15,970 undefined 270 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 undefined 271 00:19:20,040 --> 00:19:24,520 undefined undefined 272 00:19:24,520 --> 00:19:25,720 undefined 273 00:19:26,940 --> 00:19:30,040 undefined undefined 274 00:19:30,540 --> 00:19:32,780 undefined undefined 275 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 undefined 276 00:19:41,060 --> 00:19:42,460 undefined